Άρθρο 8 Κανόνες σχετικά με την ποσότητα προϊόντων (ορθή επανάληψη ως προς την παρ.2)

Απάντηση
Τομπουλίδης Παναγιώτης
Δημοσιεύσεις: 32
Εγγραφή: Πέμ Μάιος 04, 2023 12:23 pm
Επικοινωνία:

Άρθρο 8 Κανόνες σχετικά με την ποσότητα προϊόντων (ορθή επανάληψη ως προς την παρ.2)

Δημοσίευση από Τομπουλίδης Παναγιώτης »

1. Η αγοραπωλησία όλων των προσυσκευασμένων προϊόντων γίνεται με βάση την καθαρή ποσότητα περιεχομένου. Στην καθαρή ποσότητα δεν συνυπολογίζονται τυχόν πρόσθετα μέσα συσκευασίας που περιέχονται στον κύριο περιέκτη.
2. Τα προϊόντα χύδην επιτρέπεται να πωλούνται σε μικτό βάρος υπό τις προϋποθέσεις που ορίζονται από τις αποφάσεις του άρθρου 4.
ΣΕΒΑΣ
Δημοσιεύσεις: 2
Εγγραφή: Δευ Ιαν 22, 2024 12:49 pm

Re: Άρθρο 8 Κανόνες σχετικά με την ποσότητα προϊόντων

Δημοσίευση από ΣΕΒΑΣ »

Σε ορισμένα σημεία των υπό διαβούλευση Αγορανομικού Κώδικα & ΔΙΕΠΠΥ, αναφέρεται η έννοια των προϊόντων υπό μορφή «χύμα» ή «χύδην». Με τη χρήση των δύο αυτών όρων, γίνεται προσπάθεια αποτύπωσης του αγγλικού όρου «bulk» (= μεταφορά/συσκευασία σε μεγάλες ποσότητες) στα ελληνικά. Δυστυχώς, οι όροι χύμα/χύδην δεν έχουν την ίδια έννοια στα ελληνικά, όπως μπορεί να διαπιστώσει κανείς από αξιόπιστα λεξικά (πχ. Λεξικό Μπαμπινιώτη, 2η έκδοση). Οι όροι αυτοί είναι συνυφασμένοι με την έλλειψη συσκευασίας/προστασίας του αγαθού, δηλαδή με τη δυνατότητα χρήσεώς του χωρίς συσκευασία, κάτι που αναμένεται να γίνει -και ήδη γίνεται ορισμένες φορές- αντικείμενο εκμετάλλευσης στην περίπτωση των μη τροφίμων (απορρυπαντικών και άλλων χημικών προϊόντων).
Για τον λόγο αυτό προτείνουμε την επαναφορά στην σημερινή της διατύπωση, της παραγράφου 2 στο Άρθρο 8 του κειμένου του Αγορανομικού Κώδικα προς διαβούλευση, καθώς με την σημερινή διατύπωση δεν επιτρέπεται εκμετάλλευση του όρου χύμα/χύδην στα μη τρόφιμα.
Συνεπώς, προτείνουμε αντικατάσταση της προτεινόμενης διατύπωσης της Παραγράφου 8(2) του κειμένου προς διαβούλευση του Αγορανομικού Κώδικα
«2. Τα προϊόντα χύδην επιτρέπεται να πωλούνται.»
με την διατύπωση του σημερινού/ισχύοντος κειμένου,
«2. Τα προϊόντα χύδην επιτρέπεται να πωλούνται σε μικτό βάρος υπό τις προϋποθέσεις που ορίζονται από τις αποφάσεις του άρθρου 4.»
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ECR
Δημοσιεύσεις: 1
Εγγραφή: Δευ Ιαν 29, 2024 9:43 am

Re: Άρθρο 8 Κανόνες σχετικά με την ποσότητα προϊόντων

Δημοσίευση από ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ECR »

Σε ορισμένα σημεία των υπό διαβούλευση Αγορανομικού Κώδικα & ΔΙΕΠΠΥ, αναφέρεται η έννοια των προϊόντων υπό μορφή «χύμα» ή «χύδην». Με τη χρήση των δύο αυτών όρων, γίνεται προσπάθεια αποτύπωσης του αγγλικού όρου «bulk» (= μεταφορά/συσκευασία σε μεγάλες ποσότητες) στα ελληνικά. Δυστυχώς, οι όροι χύμα/χύδην δεν έχουν την ίδια έννοια στα ελληνικά, όπως μπορεί να διαπιστώσει κανείς από αξιόπιστα λεξικά (πχ. Λεξικό Μπαμπινιώτη, 2η έκδοση). Οι όροι αυτοί είναι συνυφασμένοι με την έλλειψη συσκευασίας/προστασίας του αγαθού, δηλαδή με τη δυνατότητα χρήσεώς του χωρίς συσκευασία, κάτι που αναμένεται να γίνει -και ήδη γίνεται ορισμένες φορές- αντικείμενο εκμετάλλευσης στην περίπτωση των μη τροφίμων (απορρυπαντικών και άλλων χημικών προϊόντων).
Για τον λόγο αυτό προτείνουμε την επαναφορά στην σημερινή της διατύπωση, της παραγράφου 2 στο Άρθρο 8 του κειμένου του Αγορανομικού Κώδικα προς διαβούλευση, καθώς με την σημερινή διατύπωση δεν επιτρέπεται εκμετάλλευση του όρου χύμα/χύδην στα μη τρόφιμα.
Συνεπώς, προτείνουμε αντικατάσταση της προτεινόμενης διατύπωσης της Παραγράφου 8(2) του κειμένου προς διαβούλευση του Αγορανομικού Κώδικα
«2. Τα προϊόντα χύδην επιτρέπεται να πωλούνται.»
με την διατύπωση του σημερινού/ισχύοντος κειμένου,
«2. Τα προϊόντα χύδην επιτρέπεται να πωλούνται σε μικτό βάρος υπό τις προϋποθέσεις που ορίζονται από τις αποφάσεις του άρθρου 4.»
Απάντηση